大非 2008-9-1 16:28
奥运会吸引大量美国大学生来华留学
本文来自8月22日《华盛顿邮报》，原文作者是美联社记者JUSTIN POPE，现编译如下，仅供参考。
奥运会正在使中国变成吸引美国大学生前往留学的目的地。正如2000年悉尼奥运会和2004年雅典奥运会成功吸引了大批留学生一样，北京奥运会也使中国大陆对海外留学生更有吸引力。事实上，在北京奥运会召开之前，已经有大批留学生选择到中国大陆继续深造。
非官方统计数字显示，目前每年在中国大陆注册学习的美国留学生已经多达10000名，与10年前相比几乎增长了五倍，而且这个数字还在飞速增 长。根据国际教育研究机构(Institute of International Education)提供的数据，中国目前已经是美国大学生选择海外留学的第七大目的地。照目前的发展趋势，中国很快就将超过英国、西班牙和意大利成为美 国大学生海外留学首选地。
近年来，随着奥运会的召开，来华留学的美国大学生急剧增长。2007年仅仅南加州大学 (University of Southern California)就有343名学生选择到中国大陆留学。在过去4年里，印地安那州普渡大学(Purdue University)来华留学生数量翻了一倍。2007年，中国大陆成为该校毕业生海外留学首选目的地。
普渡大学国际教育合作项目负责人Brian Harley说：“来华留学已经成为一种风尚。在这里他们能够学到第一手的语言感受第一手的文化。”他说：“许多美国留学生希望自己成为第一代深入了解中国传统和中国文化的人。”
中国大陆吸引美国大学生的一个明显优势是，与前往欧洲国家留学相比，来中国大陆留学花费相对比较便宜。此外，中国大陆对海外留学生非常友善，环 境也相对宽松。最重要的一点是，许多美国大学生都认为未来属于中国，熟悉中国文化并熟练掌握汉语对他们未来职业发展会更有好处。
过去几十年来，中美教育合作交流机制几乎一直都是条单行线：每年有大量中国大陆留学生前往美国，但只有很少的美国留学生前往中国。就在四年前， 在美中国留学生的数量与在华美国留学生数量之比还高达25比1。现在，这个比例已经下降为5比1(此消息来自《华盛顿邮报》，编译时有删节)。